|By Marketwired .||
|October 30, 2012 10:05 AM EDT||
SALT LAKE CITY, UT -- (Marketwire) -- 10/30/12 -- Special training is helping thousands of sign language interpreters cope with interpreting traumatic Video Relay Service (VRS) calls -- calls that empower deaf people to communicate with hearing people, including 911, in real time using a videophone, PC or mobile device.
In addition to the ongoing, routine 911 training all Sorenson Communications American Sign Language (ASL) interpreters receive, a new initiative from Sorenson, the largest private employer of interpreters in the United States and the nation's leading provider of VRS, is recommending additional training for every Sorenson interpreter by the end of next year.
"The emotional and physical safety of Sorenson VRS® customers and our Sorenson interpreters is our top priority," notes Chris Wakeland, Sorenson Vice President of Interpreting. "Some interpreters witness very traumatic events over the videophone. And, with 911 VRS calls, our interpreters are seeing the emergency even before emergency personnel arrive. Because there's a kind of engagement on the interpreter's part, traumatic events often impact interpreters in a secondary, or vicarious, way. So there's a real need to help interpreters understand the dynamic of trauma so they can prepare themselves before they are exposed to traumatic events. That way, following a traumatic interpreting session, they will be resilient and again be able to engage with callers in providing the best VRS service possible."
Sorenson has enlisted psychologist Ron Lybarger, Ph.D., also a sign language interpreting specialist, to conduct workshops on self care and prepare Sorenson interpreters for traumatic exposure. Lybarger discusses how to prevent stress, improve ability to manage energy and emotion during crises, develop enhanced resiliency, proactively create strategies to be effective and confident and take responsibility for one's own health and wellbeing. The contents of VRS calls, which must remain confidential under federal law, will not be disclosed during the workshops.
Lybarger clarifies the role of professional interpreters as well as provides information about how interpreters can determine if they are affected by trauma -- what to do about it and what resources are available. "We want to help interpreters minimize and mitigate symptoms sometimes associated with traumatic exposure, which can include anxiety, sleep problems and depression," he says.
Lybarger notes that preliminary studies suggest that strengthening resilience and psychological health can be accomplished through training and preparation, which includes exercise, meditation, compassion for self, social support, even yoga. All are beneficial in multiple ways, says Lybarger, adding, "Post-traumatic growth is not simply a return to baseline from a period of suffering; instead, it is an experience of improvement that for some people is deeply profound."
About Sorenson Communications
Sorenson Communications® (www.sorenson.com) is a provider of industry-leading communications products and services for the deaf and hard-of-hearing. The company's offerings include Sorenson Video Relay Service® (SVRS®), the highest-quality video interpreting service; the new Sorenson ntouch® VP videophone, designed especially for use by deaf individuals; ntouch® PC, software that connects users to SVRS by using a PC and webcam; ntouch® Mobile, an application empowering SVRS communication via mobile devices; and Sorenson IP Relay® (SIPRelay®), a text-to-speech relay service.
This talk focuses on the application of DevOps fundamentals to include network infrastructure. It draws from real deployment case studies on the extension of today's paradigms to address the challenges of the network infrastructures' ability to seamlessly and cohesively integrate into agile workflows. In this session at DevOps Summit, Arista Networks will focus on configuration management using automation with a nod to future work necessary to include telemetry and ephemeral state information....
May. 5, 2015 04:45 PM EDT Reads: 1,092
Avnet, Inc. has announced that it ranked No. 4 on the InformationWeek Elite 100 – a list of the top business technology innovators in the U.S. Avnet was recognized for the development of an innovative cloud-based training system that serves as the foundation for Avnet Academy – the company’s education and training organization focused on technical training around top IT vendor technologies. The development of this system allowed Avnet to quickly expand its IT-related training capabilities around...
May. 5, 2015 04:15 PM EDT Reads: 882
SYS-CON Events announced today that dcVAST, a leader in IT infrastructure management, support service and cloud service, will exhibit at SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. dcVAST provides cutting-edge IT services and IT infrastructure management services. dcVAST builds robust systems that are simple, secure and serviceable. dcVAST’s IT infrastructure support and IT services expertise can help companies r...
May. 5, 2015 04:02 PM EDT Reads: 475
DevOps Summit, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 17th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long developmen...
May. 5, 2015 03:45 PM EDT Reads: 860
While Docker continues to be the darling of startups, enterprises and IT innovators around the world, networking continues to be a real mess. Indeed, managing the interaction between Docker containers and networks has always been fraught with complications. Without automation in networking, the vision of running Docker at scale and letting IT run the same apps unchanged on the laptop and in the data center or for any cloud cannot be realized.
May. 5, 2015 03:30 PM EDT Reads: 887
SYS-CON Events announced today Isomorphic Software, the global leader in high-end, web-based business applications, will exhibit at SYS-CON's DevOps Summit 2015 New York, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. Isomorphic Software is the global leader in high-end, web-based business applications. We develop, market, and support the SmartClient & Smart GWT HTML5/Ajax platform, combining the productivity and performance of traditional desktop software ...
May. 5, 2015 03:00 PM EDT Reads: 808
Artifactory binary repository management system. As one of the most widely used binary repositories and the only repository that offers a high availability clustered solution, the integration with Artifactory helps customers easily adopt CA Release Automation to optimize their entire software development lifecycle. “Artifactory is a standard maker at the continuous-integration domain and provides the user a powerful repository experience with the freedom to choose his own tools set and ecosyste...
May. 5, 2015 02:53 PM EDT Reads: 372
The OnPage SOAP API provides programmatic access to OnPage messaging services. Typical applications include sending messages to individual OnPage users or groups and receiving tracking information for messages such as delivery and read timestamps or reply information. The API is based on open standards known collectively as "Web Services," which includes the Simple Object Access Protocol (SOAP), Web Services Definition Language (WSDL), and the XML Schema Definition language (XSD).
May. 5, 2015 02:37 PM EDT Reads: 320
SYS-CON Events announced today the DevOps Foundation Certification Course, being held June ?, 2015, in conjunction with DevOps Summit and 16th Cloud Expo at the Javits Center in New York City, NY. This sixteen (16) hour course provides an introduction to DevOps – the cultural and professional movement that stresses communication, collaboration, integration and automation in order to improve the flow of work between software developers and IT operations professionals. Improved workflows will res...
May. 5, 2015 02:30 PM EDT Reads: 3,382
Docker is becoming very popular--we are seeing every major private and public cloud vendor racing to adopt it. It promises portability and interoperability, and is quickly becoming the currency of the Cloud. In his session at DevOps Summit, Bart Copeland, CEO of ActiveState, discussed why Docker is so important to the future of the cloud, but will also take a step back and show that Docker is actually only one piece of the puzzle. Copeland will outline the bigger picture of where Docker fits a...
May. 5, 2015 02:15 PM EDT Reads: 5,309
Ayla Networks, whose agile Internet of Things (IoT) platform makes it easy for manufacturers to deliver secure, connected products, today announced it has been included in the list of "Cool Vendors" in the Internet of Things report by Gartner, Inc. “Gartner knows how important it is that manufacturers of all kinds of products have the right IoT solution to help turn their products into connected ‘things,’” said David Friedman, CEO and co-founder of Ayla Networks. “The market for Ayla’s IoT pla...
May. 5, 2015 02:00 PM EDT Reads: 453
A new definition of Big Data & the practical applications of the defined components & associated technical architecture models This presentation introduces a new definition of Big Data, along with the practical applications of the defined components and associated technical architecture models. In his session at Big Data Expo, Tony Shan will start with looking into the concept of Big Data and tracing back the first definition by Doug Laney, and then he will dive deep into the description of 3V...
May. 5, 2015 02:00 PM EDT Reads: 1,124
SYS-CON Events announced today that CenturyLink, Inc., a leader in the network services market, has been named “Platinum Sponsor” of SYS-CON's 16th International Cloud Expo®, which will take place on June 9-11, 2015, at the Javits Center in New York City, NY. CenturyLink is the third largest telecommunications company in the United States and is recognized as a leader in the network services market by technology industry analyst firms. The company is a global leader in cloud infrastructure and ...
May. 5, 2015 01:15 PM EDT Reads: 1,256
ScriptRock has been included in the list of "Cool Vendors" in the "Cool Vendors in DevOps 2015" report by Gartner, Inc.* ScriptRock provides visibility into the configuration state of an organization's IT environments, enabling the continuous delivery of mission critical services. For enterprises where downtime is not an option, ScriptRock's system-wide overwatch offers the assurance that misconfigurations and anomalies are caught before they affect the business. By satisfying this fundamental ...
May. 5, 2015 12:15 PM EDT Reads: 721
As cloud gives an opportunity to businesses to buy services externally – how is cloud impacting your customers? In his General Session at 15th Cloud Expo, Fabio Gori, Director of Worldwide Cloud Marketing at Cisco, provided answers to big questions: Do you see hybrid cloud as where the world is going? What benefits does it bring? And how does Cisco connect all of these clouds? He also discussed Intercloud and Cisco’s investment on it.
May. 5, 2015 12:00 PM EDT Reads: 5,138