Click here to close now.

SYS-CON MEDIA Authors: Elizabeth White, Pat Romanski, Yeshim Deniz, Liz McMillan, tru welu

Press Release

JABA-Translations Accelerates Translation Processes

JABA-Translations makes use of the LSP Edition of the Across Language Server

JABA-Translations, based in Portugal and Spain, makes use of the LSP Edition of the Across Language Server, which is tuned to the needs of language service providers, for smooth customer communication and efficient project coordination. As one of the first users ever, the company has enjoyed a close partnership with Across for several years.

Before JABA-Translations introduced the translation management software, the coordination of translation tasks and the exchange of files had required a lot of manual work. Since the introduction of the system, a more transparent and much more inexpensive project management has been implemented, allowing the language service provider to accommodate individual conditions of their customers. Direct server-to-server interaction is possible where an Across installation exists on the customer side - an aspect that greatly facilitates the exchange of data. Additionally, the automation of numerous administrative chores optimizes and accelerates the process. "All our customer projects comprise the translation, editing, and proofreading (TEP) steps. The use of Across has proved useful in the entire process, as the software not only reduces our administrative overhead but also assists us in complying with our high quality standards. More and more of our customers want their projects to be processed in Across. Meanwhile, we translate about 5.6 million words a year with this system", explains Joaquim Alves, CEO & President of JABA-Translations.

To offer its customers highly professional and efficient project handling, JABA-Translations puts emphasis on the regular training of its employees. Since mid-2013, Across Systems GmbH has been offering a comprehensive training and certification program for language service providers. Based on the successful participation of its employees in the Project Management I and II, Terminology, Translation, and System Administration training modules, JABA-Translations has qualified for the Across Certified v5.7 label.

More Stories By NeonDrum News

NeonDrum is a targeted online news release distribution and monitoring service for PR professionals. Our mission is simple: to boost online coverage of your B2B news, help you to punch above your weight in the online channel, and get you seen, heard - and found - by the people that matter.

Latest Stories
Cloud and Big Data present unique dilemmas: embracing the benefits of these new technologies while maintaining the security of your organization's assets. When an outside party owns, controls and manages your infrastructure and computational resources, how can you be assured that sensitive data remains private and secure? How do you best protect data in mixed use cloud and big data infrastructure sets? Can you still satisfy the full range of reporting, compliance and regulatory requirements? In...
T-Mobile has been transforming the wireless industry with its “Uncarrier” initiatives. Today as T-Mobile’s IT organization works to transform itself in a like manner, technical foundations built over the last couple of years are now key to their drive for more Agile delivery practices. In his session at DevOps Summit, Martin Krienke, Sr Development Manager at T-Mobile, will discuss where they started their Continuous Delivery journey, where they are today, and where they are going in an effort ...
Big Data is amazing, it's life changing and yes it is changing how we see our world. Big Data, however, can sometimes be too big. Organizations that are not amassing massive amounts of information and feeding into their decision buckets, smaller data that feeds in from customer buying patterns, buying decisions and buying influences can be more useful when used in the right way. In their session at Big Data Expo, Ermanno Bonifazi, CEO & Founder of Solgenia, and Ian Khan, Global Strategic Positi...
Storage administrators find themselves walking a line between meeting employees’ demands to use public cloud storage services, and their organizations’ need to store information on-premises for security, performance, cost and compliance reasons. However, as file sharing protocols like CIFS and NFS continue to lose their relevance, simply relying only on a NAS-based environment creates inefficiencies that hurt productivity and the bottom line. IT wants to implement cloud storage it can purchase a...
The cloud is everywhere and growing, and with it SaaS has become an accepted means for software delivery. SaaS is more than just a technology, it is a thriving business model estimated to be worth around $53 billion dollars by 2015, according to IDC. The question is - how do you build and scale a profitable SaaS business model? In his session at 15th Cloud Expo, Jason Cumberland, Vice President, SaaS Solutions at Dimension Data, discussed the common mistakes businesses make when transitioning t...
Are your Big Data initiatives resulting in Big Impact or Big Mess? In her session at Big Data Expo, Penelope Everall Gordon, Emerging Technology Strategist at 1Plug Corporation, shared her successes in improving Big Decision outcomes by building stories compelling to the target audience – and her failures when she lost sight of the plotline, distracted by the glitter of technology and the lure of buried insights. The cast of characters includes the agency head [city official? elected official?...
In their session at @ThingsExpo, Shyam Varan Nath, Principal Architect at GE, and Ibrahim Gokcen, who leads GE's advanced IoT analytics, focused on the Internet of Things / Industrial Internet and how to make it operational for business end-users. Learn about the challenges posed by machine and sensor data and how to marry it with enterprise data. They also discussed the tips and tricks to provide the Industrial Internet as an end-user consumable service using Big Data Analytics and Industrial C...
The move to the cloud brings a number of new security challenges, but the application remains your last line of defense. In his session at 15th Cloud Expo, Arthur Hicken, Evangelist at Parasoft, discussed how developers are extremely well-poised to perform tasks critical for securing the application – provided that certain key obstacles are overcome. Arthur Hicken has been involved in automating various practices at Parasoft for almost 20 years. He has worked on projects including database dev...
DevOps Summit, taking place Nov 3-5, 2015, at the Santa Clara Convention Center in Santa Clara, CA, is co-located with 17th Cloud Expo and will feature technical sessions from a rock star conference faculty and the leading industry players in the world. The widespread success of cloud computing is driving the DevOps revolution in enterprise IT. Now as never before, development teams must communicate and collaborate in a dynamic, 24/7/365 environment. There is no time to wait for long developmen...
Security can create serious friction for DevOps processes. We've come up with an approach to alleviate the friction and provide security value to DevOps teams. In her session at DevOps Summit, Shannon Lietz, Senior Manager of DevSecOps at Intuit, will discuss how DevSecOps got started and how it has evolved. Shannon Lietz has over two decades of experience pursuing next generation security solutions. She is currently the DevSecOps Leader for Intuit where she is responsible for setting and driv...
Software-driven innovation is becoming a primary approach to how businesses create and deliver new value to customers. A survey of 400 business and IT executives by the IBM Institute for Business Value showed businesses that are more effective at software delivery are also more profitable than their peers nearly 70 percent of the time (1). DevOps provides a way for businesses to remain competitive, applying lean and agile principles to software development to speed the delivery of software that ...
“Oh, dev is dev and ops is ops, and never the twain shall meet.” With apoloies to Rudyard Kipling and all of his fans, this describes the early state of the two sides of DevOps. Yet the DevOps approach is demanded by cloud computing, as the speed, flexibility, and scalability in today's so-called “Third Platform” must not be hindered by the traditional limitations of software development and deployment. A recent report by Gartner, for example, says that 25% of Global 2000 companies will b...
JFrog on Thursday announced that it has added Docker support to Bintray, its distribution-as-a-service (DaaS) platform. When combined with JFrog’s Artifactory binary repository management system, organizations can now manage Docker images with an end-to-end solution that supports all technologies. The new version of Bintray allows organizations to create an unlimited number of private Docker repositories, and through the use of fast Akamai content delivery networks (CDNs), it decreases the dow...
More organizations are embracing DevOps to realize compelling business benefits such as more frequent feature releases, increased application stability, and more productive resource utilization. However, security and compliance monitoring tools have not kept up and often represent the single largest remaining hurdle to continuous delivery. In their session at DevOps Summit, Justin Criswell, Senior Sales Engineer at Alert Logic, Ricardo Lupo, a Solution Architect with Chef, will discuss how to ...
Thanks to Docker, it becomes very easy to leverage containers to build, ship, and run any Linux application on any kind of infrastructure. Docker is particularly helpful for microservice architectures because their successful implementation relies on a fast, efficient deployment mechanism – which is precisely one of the features of Docker. Microservice architectures are therefore becoming more popular, and are increasingly seen as an interesting option even for smaller projects, instead of bein...