SAN JOSE, Californie, December 1 /PRNewswire/ --

QUI : Marc Sluijs, consultant en affaires de Agile Software Corporation (Nasdaq : AGIL), un important fournisseur de solutions de gestion du cycle de vie de produits (GCVP) traitera du sujet suivant : << Augmenter la rentabilité et innover en proposant des solutions d'emballage et d'étiquetage compétitives aux entreprises issues de l'industrie pharmaceutique >> (Increasing Profitability and Achieving Innovation with Competitive Packaging and Labeling Solutions for Pharmaceutical Companies) lors de la conférence VIB Events Pharmaceutical Packaging & Labelling 2006.

QUOI : Cette présentation expliquera comme les sociétés utilisant le Pack & Label Management Solution de Agile produisent plus rapidement et à faibles coûts des emballages innovants et de meilleure qualité en :

-- Augmentant la visibilité, la collaboration, le contrôle et le respect des normes tout au long du cycle de vie de l'emballage produit. -- Assurant la gestion & la collaboration des parties internes et externes avec des occasions de rationalisation. -- Utilisant de nouvelles technologies pour créer un avantage stratégique au travers de l'investissement dans le contenu de l'emballage et des cycles de conception rapides pour satisfaire à l'ensemble des patients, respecter les réglementations et répondre à des questions spécifiques du marché.

OU ET QUAND : Le Packaging & Labelling in Pharmaceuticals Conference 2006 se tiendra les 6 & 7 décembre au Ritz Carlton, à Berlin, Allemagne.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES : Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site : http://www.pharmapackaging-events.com/interest.htm .

A propos de Agile Software Corporation

Agile Software Corporation aide les sociétés à générer du profit, accélérer l'innovation, améliorer la qualité, favoriser la mondialisation et respecter les réglementations en vigueur tout au long du cycle de vie des produits. Fort de sa gamme étendue de solutions GCVP destinées aux entreprises et de ses implémentations valeur-temps, Agile aide les entreprises à tirer un maximum d'avantages de leurs produits. 3COM, Acer, Bayer, Broadcom, CooperVision, Dell Inc., Flextronics International, Foxconn, GE Medical Systems, Harris, Heinz, Johnson & Johnson, Johnson Diversey, Lockheed Martin, McAfee, McDonald's, Micron, Philips, QUALCOMM, Sharp, Shell, Siemens, Tyco Healthcare and ZF figurent parmi les 11 000 clients issus de l'industrie automobile, de l'aéronautique et de la défense, des biens de consommation courante, de l'électronique, de la haute technologie, des produits industriels et des sciences de la vie qui ont choisi les solutions Agile. Pour en savoir plus, visitez le site www.agile.com ou contactez Agile à l'adresse e-mail infoeurope@agile.com

Remarque : Agile, Agile Software et le logo Agile sont des marques déposées et Agile On Demand, Agile Advantage, Agile Product Collaboration, Agile Product Cost Management, Agile Product Governance & Compliance, Agile Product Service & Improvement, Agile Product Quality Management, Agile Product Portfolio Management, Agile Engineering Collaboration, Agile Product Interchange et AgileMD sont des marques de commerce de Agile Software Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques commerciales et déposées de leurs détenteurs respectifs.

Site Web : http://www.agile.com

Cathy Clarke, Agile Software Corporation, +441344 747595 ou cathy.clarke@agile.com