TOKIO y MOSCÚ, July 3 /PRNewswire/ --

TransTeleCom Company CJSC (TTK), líder ruso en infraestructuras de telecomunicaciones y NTT Communications Corporation (NTT Com), han anunciado el 3 de julio el comienzo desde ese mismo día de las operaciones comerciales del sistema de cable Hokkaido-Sakhalin (HSCS), que enlaza directamente las redes de telecomunicaciones de ambas compañías mediante líneas de cable submarino entre Nevelsk, Sakhalin en Russia y Ishikari, Hokkaido, Japón.

Ambas compañías empezaron a la vez a construir el cableado submarino de fibra óptica HSCS en 2007 y el trabajo se completó en diciembre de 2007. HSCS se extiende a lo largo de 570 km y tiene una capacidad de 640 Gbps. El comienzo de sus actividades proporciona a NTT Com el camino más corto entre Japón y Europa, en comparación con otras redes de cableado existente a lo largo del sur de Asia y Estados Unidos, conectando el cable con la inmensa infraestructura de telecomunicaciones de TTK en Rusia, que supera los 55.000 km.

La ruta HSCS permitirá a NTT Com proporcionar con la máxima fiabilidad y la mayor calidad los siguientes servicios:

-Líneas dedicadas

NTT Com proporcionará una oferta adicional en su servicio de líneas dedicadas Arcstar Global Leased Line Service utilizando una nueva ruta y recibiendo pedidos a partir del 3 de julio. Se prevé que disminuirá la latencia dentro de la infraestructura de la compañía entre un 20 y un 30% en comparación con las rutas actuales.

-Redes IP-VPN globales

La ruta HSCS se incorporará a la infraestructura segura y versátil Arcstar Global IP-VPN Service (MPLS) de NTT Com desde agosto de 2008.

-Servicio de tránsito

La ruta HSCS e incorporará a la red IP global Tier 1 de NTT Com para dar cobertura a la región de Asia-Pacífico, Europa y Norteamérica, con conexión a los principales proveedores de servicios de Internet de todo el mundo a partir del 3 de julio.

Acerca de NTT Communications

NTT Com proporciona servicios de IP, voz y datos de alta gama a consumidores de todo el mundo. La compañía es conocida por sus diversos servicios de información y telecomunicaciones, así como su experiencia en gestión de redes, alojamiento y servicios de redes IP, además de tecnologías de tránsito IPv6 líderes en la industria. La extensa infraestructura de la compañía desplegada por todo el mundo incluye las redes privadas Arcstar(TM) y la infraestructura de conexiones Tier 1 IP (conectada con los principales IPS del mundo), ambas presentes en más de 150 países, así como centros de datos seguros en Asia, Norteamérica y Europa. NTT Com es una compañía filial perteneciente a Nippon Telegraph and Telephone Corporation, una de las mayores compañías de telecomunicaciones cotizada en los mercados deTokio, Londres y Nueva York. Para más información visite: http://www.ntt.com/index-e.html.

Acerca de TransTeleCom Company

TransTeleCom Company CJSC (TTK) fue fundada en 1997. Su principal accionista es "Russian Railways". TTK opera y mantiene la mayor red de fibra de Rusia, que se extiende a lo largo de más de 55.000 km. Esta red se dispone a lo largo de la red ferroviaria del país y tiene más de 1.000 nodos de acceso en todas las regiones de Rusia y conecta Europa y Asia. La compañía es uno de los operadores de telecomunicaciones líderes y asegura el 45% de la renta de Líneas nacionales privadas, ocupa el 46% del segmento del acceso a Internet de radiocomunicaciones (trunk) y el 34% del mercado IP VPN. Las ganancias consolidadas de las compañías del grupo TTK en 2007 alcanzaron los 24.100 millones de rublos, y el beneficio ascendió a 2.600 millones de rublos, lo cual supera los mismo índices de 2006 situados en el 18%.

Contacto: NTT Communications Corporation División Internacional (Sra.) Shihoko Kato or (Sr.) Go Akimoto Tel. +81-3-6800-4500 E-mail: marketing-gl@ntt.com TransTeleCom Company Ilya S. Fabrichnikov Tel. +7-495-784-6670 ext. 7371 (Disponible sólo en inglés y ruso)

Página web: http://www.ntt.com/index-e.html

Sra. Shihoko Kato, or Sr. Go Akimoto, +81-3-6800-4500, marketing-gl@ntt.com , ambos de la División internacional de NTT Communications Corporation; o Ilya S. Fabrichnikov de TransTeleCom Company, +7-495-784-6670 ext. 7371, (Disponible sólo en inglés y ruso)